کلیله و دمنه
مقدمهٔ نصرالله منشی
بخش ۳ - دین بی ملک ضایع است و ملک بی دین باطل
بخش ۵ - در ستایش امیرالمومنین ابی منصور سبکتکین عضدالله
بخش ۷ - ذکر سلطان ماضی یمین الدوله محمود
بخش ۸ - ادامهٔ یادکرد از سلطان ماضی محمود
بخش ۹ - همی‌گوید نصرالله محمد عبدالحمید بوالمعالی
بخش ۱۰ - و خیر جلیس فی الزمان کتاب
بخش ۱۱ - تحفه آوردن فقیه عالم علی ابراهیم اسماعیل کتاب کلیله و دمنه نصرالله منشی را
بخش ۱۳ - ولدت فی زمن الملک العادل
بخش ۱۴ - ترجمهٔ کلیله و دمنه به تازی
بخش ۲۳ - پایان ذکر منصور عباسی، مثال دادن نصر بن احمد سامانی رودکی را به نظم کلیله و دمنه
بخش ۲۴ - این کتاب به فرمان دابشلیم رای هند جمع شده
بخش ۲۵ - حکمت همیشه عزیز بوده است، خاصه بنزدیک ملوک و اعیان
بخش ۲۶ - دربارهٔ ترجمه‌های دیگر
بخش ۲۷ - رغبت مردمان از مطالعت کتب تازی قاصر گشته
بخش ۲۸ - دربارهٔ روش ترجمه و تألیف نصرالله منشی
بخش ۲۹ - عرضه داشتن ترجمهٔ نیمه‌کارهٔ کلیله و دمنه به پادشاه
بخش ۳۰ - در تمجید از سخن‌شناسی پادشاه
مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع
بخش ۱ - بسم الله الرحمن الرحیم
بخش ۲ - سبب و علت ترجمه این کتاب و نقل آن از هندوستان به پارس
بخش ۳ - به سمع انوشیروان رساندن ذکر کلیله و دمنه را
بخش ۴ - برگزیدن برزویهٔ طبیب برای ترجمهٔ کلیله و دمنه
بخش ۵ - سفر برزویه به هندوستان
بخش ۱۳ - هندو کتابها را به برزویه داد
بخش ۱۴ - شادمان شدن نوشروان از پیام برزویه
بخش ۱۶ - خواندن کلیله و دمنه توسط برزویه در محضر علما
بخش ۱۷ - حاجت خواستن برزویه از نوشروان
بخش ۱۸ - درخواست برزویه برای اضافه کردن بابی به کلیله و دمنه
بخش ۱۹ - شگفتی کسری از همت بلند برزویه
بخش ۲۱ - طاعت ملوک و خدمت پادشاهان فاضلترین اعمال است
ابتدای کلیله و دمنه، و هو من کلام بزرجمهر البختکان
بخش ۲ - خواننده باید اصل و غرض تألیف کتاب را بشناسد
بخش ۳ - فایده در فهم است نه حفظ
بخش ۴ - علم به کردار نیک جمال گیرد
باب برزویه الطبیب
بخش ۷ - حکایت بازرگان و جواهرساز چنگنواز
باب الاسد و الثور
بخش ۲ - ترسیدن شیر از بانگ شنزبه
بخش ۲۰ - ماهی‌خوار، پنج پایک و ماهیان
بخش ۳۲ - حکایت گرگ و زاغ و شغال
باب الفحص عن امر دمنة
بخش ۶ - حکایت زن بازرگان کشمیری
بخش ۱۰ - حکایت طبیب حاذقی که چشمش ضعیف شده بود
بخش ۱۴ - حکایت زن مرزبان و غلام
باب الحمامة المطوقة و الجرذ والغراب والسلحفاة والظبی
بخش ۱ - باب دوستی کبوتر و زاغ و موش و باخه و آهو
بخش ۱۲ - حکایت صیاد و آهو و خوگ و گرگ
باب البوم و الغراب
بخش ۴ - حکایت مرغان که می‌خواستند بوم را امیر خود کنند
بخش ۵ - خرگوشی که ادعای رسولی ماه کرد و پیلان
بخش ۶ - کبک انجیری، خرگوش و گربهٔ روزه‌دار
بخش ۷ - ادامهٔ حکایت مرغان که می‌خواستند بوم را امیر خود کنند
بخش ۸ - حکایت زاهد و گوسفند و طراران
بخش ۱۰ - حکایت بازرگان و زن و دزد
بخش ۱۲ - حکایت زاهد و دزد و دیو
بخش ۱۳ - حکایت درودگر و زن خیانتکارش
بخش ۱۵ - حکایت موشی که به دعای زاهد مستجاب الدعوه به پیکر دختری درآمد
باب القرد و السلحفاة
بخش ۶ - حکایت شیر و روباه و خر
باب الزاهد وابن عرس
باب السنور و الجرذ
باب الملک والطائر فنزة
باب الاسد و ابن آوی
باب النابل و اللبوة
بخش ۲ - افسانهٔ شیر و مرد تیرانداز
باب الزاهد والضیف
بخش ۳ - حکایت زاغی که خواست خرامیدن کبک بیاموزد
باب الملک و البراهمة
باب الصائغ و السیاح
باب ابن الملک و اصحابه
بخش ۱ - باب شاهزاده و یاران او